a_jkkl a_qskl