s_paMl s_qeMl